His intuition, however, had led him astray.
|
Però la seva intuïció la va portar pel mal camí.
|
Font: Covost2
|
So this is where people went astray again.
|
I aquí és on la gent va tornar a anar pel mal camí.
|
Font: TedTalks
|
In my opinion, therefore, we are on the wrong track here.
|
Per tant, al meu entendre, en aquest àmbit anem pel mal camí.
|
Font: Europarl
|
However, this is exactly what is leading the people of Europe astray.
|
Ara bé, això és exactament el que està portant als ciutadans d’Europa pel mal camí.
|
Font: Europarl
|
Poland is on the wrong track; its government certainly is, and in that they are not alone.
|
Polònia va pel mal camí, igual que el seu Govern, i no estan solos en això.
|
Font: Europarl
|
A cruel woman, leading a poor man astray.
|
Una dona cruel, portant un pobre home pel mal camí.
|
Font: AINA
|
And yes, we are accountable for leading others astray.
|
I sí, som responsables de portar els altres pel mal camí.
|
Font: AINA
|
’Abusing the target of force will only lead you astray!’
|
’Abusar de l’objectiu de la força només et portarà pel mal camí!’
|
Font: AINA
|
Lead me astray once and I won’t listen to your opinion again.
|
Porta’m pel mal camí una vegada i no tornaré a escoltar la teva opinió.
|
Font: AINA
|
Fortunately, nothing adverse has occurred in my life to lead me astray.
|
Afortunadament, no ha passat res advers a la meva vida que em porti pel mal camí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|